Dernière mise à jour : 6 juillet 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à la plateforme SkewLab à l'adresse skewlab.io (le « Service ») et votre utilisation de celle-ci, exploitée par BoGames Software Ltd, société immatriculée en Angleterre et Pays de Galles sous le numéro d'entreprise 17100237, dont le siège social est situé au 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Royaume-Uni (« SkewLab », « nous »).
En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.
1. Ce qu'est SkewLab — et ce qu'il n'est pas
SkewLab est une plateforme logicielle d'analyse quantitative : elle vous permet de construire des stratégies de trading et des portefeuilles d'investissement, d'exécuter des backtests historiques, des stress tests et des simulations, et de générer des rapports analytiques.
SkewLab n'est pas un conseiller financier, un courtier, une entreprise d'investissement ou un gestionnaire de portefeuille. Nous ne fournissons pas de conseils en investissement, de recommandations personnalisées, de sollicitations ni d'offres d'achat ou de vente d'instruments financiers. Aucun élément du Service — y compris les résultats de backtests, les métriques, les stress tests, les simulations Monte Carlo, les rapports ou les suggestions générées par l'IA — ne constitue un conseil en investissement ou une recommandation adaptée à votre situation. Le Service est un outil analytique à usage général ; tout résultat reflète exclusivement les paramètres que vous choisissez.
SkewLab n'est ni autorisé ni réglementé par la Financial Conduct Authority ou tout autre régulateur financier, et n'exerce pas d'activités réglementées.
2. Conditions d'éligibilité
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et capable de conclure un contrat contraignant. Si vous utilisez le Service pour le compte d'une société, vous déclarez être autorisé à l'engager, et « vous » inclut cette société.
3. Votre compte
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte. Informez-nous immédiatement de toute utilisation non autorisée. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions.
4. Votre responsabilité en matière de décisions d'investissement
Toute stratégie, tout portefeuille, backtest ou analyse créé sur le Service est créé par vous, sous votre responsabilité exclusive. Si vous décidez d'investir de l'argent réel sur la base de tout élément produit avec le Service, vous le faites entièrement à vos propres risques. Vous pouvez perdre de l'argent — y compris la totalité de votre capital. Nous vous recommandons vivement de consulter un conseiller financier qualifié et autorisé avant de prendre des décisions d'investissement.
Dans toute la mesure permise par la loi, SkewLab décline toute responsabilité en cas de pertes liées au trading ou à l'investissement, de manques à gagner ou de toute décision que vous prenez sur la base des résultats du Service. Veuillez lire notre Avertissement sur les risques, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.
5. Données de marché — licence et restrictions
Le Service comprend des données de marché (prix, volumes, données de référence) concédées sous licence par des fournisseurs tiers. Vous recevez une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant de consulter et d'utiliser ces données uniquement au sein du Service, pour votre propre analyse.
Vous ne devez PAS :
- redistribuer, revendre, sous-licencier, publier ou mettre à disposition de toute autre manière les données de marché, sous forme brute ou dérivée mais substituable, à un tiers quelconque ;
- extraire, scraper, télécharger en masse ou copier de manière systématique des données depuis le Service ;
- utiliser les données pour construire, alimenter ou améliorer un ensemble de données, un produit ou un service proposé à des tiers ;
- supprimer ou modifier les mentions de propriété.
Ces restrictions sont imposées par nos accords avec les fournisseurs de données et survivent à la résiliation de votre compte. Toute violation nous autorise à procéder à une suspension immédiate et peut vous exposer à des réclamations de la part des fournisseurs de données.
6. Utilisation acceptable des résultats
Les résultats de backtests, les rapports et autres résultats sont fournis pour votre usage personnel ou professionnel interne. Vous pouvez partager des rapports individuels à titre privé (par ex. avec votre propre conseiller). Vous ne devez PAS vendre, concéder sous licence ou distribuer commercialement les résultats du Service — y compris les backtests, rapports ou analyses — en tant que produit ou service, ou dans le cadre d'un produit ou service, qui concurrence ou remplace le Service, ni proposer à des tiers des services de backtesting ou d'analyse de portefeuille reposant sur SkewLab, sans notre accord écrit préalable (voir les formules Institutional).
7. Utilisation acceptable de la plateforme
Vous ne devez pas : tenter de porter atteinte à la sécurité ou d'accéder aux données d'autres utilisateurs ; effectuer une ingénierie inverse, décompiler ou copier le Service ; utiliser des moyens automatisés pour accéder au Service au-delà d'une utilisation normale via un navigateur ; surcharger ou perturber l'infrastructure ; utiliser le Service à des fins illégales, y compris l'abus de marché.
8. Fonctionnalités d'IA
Certaines formules incluent des suggestions et analyses générées par l'IA. Celles-ci sont produites automatiquement à partir des paramètres et des résultats de vos stratégies et portefeuilles ; il s'agit d'observations analytiques génériques, susceptibles d'être inexactes ou incomplètes, qui ne constituent pas un conseil en investissement et doivent être vérifiées de manière indépendante avant toute utilisation.
9. Formules, facturation, résiliation
- Les formules payantes sont facturées à l'avance par abonnement (mensuel ou annuel) via Stripe, aux prix indiqués lors du paiement, TVA applicable incluse sauf indication contraire.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis vos paramètres de facturation ; la résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Sauf lorsque la loi l'exige, les frais déjà payés ne sont pas remboursables.
- Droit de rétractation (consommateurs UK/UE). Vous disposez normalement de 14 jours pour vous rétracter d'un contrat à distance. En souscrivant un abonnement et en demandant un accès immédiat au Service, vous consentez expressément à une exécution immédiate et reconnaissez que vous perdez le droit de rétractation une fois le service numérique intégralement fourni, et que si vous vous rétractez pendant la période de 14 jours après avoir utilisé le Service, vous pourrez être facturé proportionnellement pour le service reçu, dans la mesure permise par le droit de la consommation applicable.
- Nous pouvons modifier les prix moyennant un préavis d'au moins 30 jours ; les modifications s'appliquent à compter de votre prochain renouvellement. Si vous n'êtes pas d'accord, résiliez avant le renouvellement.
10. Formule gratuite et essais
Nous pouvons proposer un palier gratuit ou des essais promotionnels, dont les limites sont décrites sur la page des tarifs. Nous pouvons modifier ou interrompre les fonctionnalités gratuites à tout moment.
11. Propriété intellectuelle
Le Service — logiciel, design, textes, marques et l'ensemble de la propriété intellectuelle associée — appartient à BoGames Software Ltd ou à ses concédants de licence. Vos stratégies et configurations de portefeuille restent les vôtres ; vous nous accordez une licence pour les traiter uniquement afin d'exploiter le Service (exécuter des backtests, générer des rapports, fournir une assistance).
12. Disponibilité et modifications
Nous visons une haute disponibilité, mais le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie de fonctionnement ininterrompu, d'exactitude des données ou d'adéquation à un usage particulier. Nous pouvons modifier des fonctionnalités moyennant un préavis raisonnable en cas de réductions importantes.
13. Exactitude des données
Les données de marché et les métriques calculées peuvent contenir des erreurs, des lacunes, des ajustements de fournisseur ou des limitations méthodologiques (voir l'Avertissement sur les risques pour plus de détails, y compris les limites de couverture des ensembles de données). Nous ne garantissons pas que les données ou les calculs soient complets ou exempts d'erreurs.
14. Limitation de responsabilité
Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut la responsabilité qui ne peut être exclue par la loi (y compris la fraude, ou le décès/les dommages corporels causés par une négligence). Sous cette réserve :
- nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de profits, des pertes de données, ni des pertes de trading/d'investissement de quelque nature que ce soit ;
- notre responsabilité globale totale découlant du Service au cours de toute période de 12 mois est limitée aux montants que vous nous avez versés au cours de cette période (ou à £100 si vous n'avez rien payé).
15. Indemnisation
Vous nous indemniserez contre les réclamations de tiers découlant de votre violation des Sections 5 (restrictions relatives aux données) ou 6 (utilisation des résultats), ou de votre utilisation illégale du Service.
16. Résiliation
Vous pouvez fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation substantielle des présentes Conditions, avec préavis lorsque cela est possible. Les Sections qui, par leur nature, survivent (5, 6, 11, 14, 15, 18) survivent à la résiliation.
17. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions ; les modifications importantes seront notifiées au moins 30 jours à l'avance via le Service ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation après la date d'entrée en vigueur constitue une acceptation.
18. Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions sont régies par le droit d'Angleterre et Pays de Galles. Les litiges relèvent de la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et Pays de Galles — sauf que, si vous êtes un consommateur résidant au Royaume-Uni ou dans l'UE, vous conservez toute protection impérative et tout droit de juridiction de votre pays de résidence.
19. Langue
Les présentes Conditions peuvent être fournies en plusieurs langues à titre de commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Contact : hello@skewlab.io — BoGames Software Ltd, company no. 17100237, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Royaume-Uni.